1. 운영자와 적용 범위
미파(MIPA), 개발자 표시명 MIPA.Music은 한글가락 앱과 전용 안내 페이지를 제공합니다. 개인정보 문의 담당: 미파 한글가락 개인정보 보호 담당, mipa.musicapp@gmail.com. 구매·순위 관련 내용은 해당 기능을 제공하는 판에서 적용합니다.
2. 처리하는 정보와 목적
- 기기 기록: 단계·점수·업적·도전권·설정·튜토리얼 상태를 기기에 저장해 게임을 이어갑니다. 일반 연습 기록을 순위 서버로 자동 업로드하지 않습니다.
- 광고: Google AdMob 및 동의 관리 SDK가 IP 주소, 기기·광고 식별자, 광고 노출·상호작용, 진단·성능 정보와 개인정보 선택 상태를 광고 제공·측정·보안·부정 이용 방지에 처리할 수 있습니다. IP로부터 대략적인 위치가 추정될 수 있습니다. 앱은 GPS·연락처·카메라·마이크 권한을 요구하지 않습니다.
- 구매: 상품 ID, 구매 토큰·거래 ID·영수증 등 필요한 증빙을 Apple/Google 및 전용 서버에서 확인하여 구매·복원·환불 후 권한을 처리합니다. 상점 비밀번호나 카드번호를 앱 서버로 받지 않습니다.
- 기록 겨루기: 구매와 연결된 가명 참가자 식별값, 도전 시작 시각·규칙·점수·완성 수, 검증용 입력을 처리합니다. 순위표에는 가락-식별번호, 순위, 점수, 완성 수가 표시됩니다. 이메일과 구매 증빙은 공개하지 않습니다.
- 문의·웹 접속: 이용자가 이메일로 보낸 연락처·본문·첨부파일을 문의 처리에 이용합니다. 웹·서버 호스팅 사업자는 통신과 보안을 위해 IP·요청·기기 정보를 처리할 수 있습니다.
3. 광고와 선택권
모든 이용자에게 비맞춤형 광고, 미성년자 보호 신호, 일반 이용자용 광고 콘텐츠 등급을 적용합니다. 생년월일을 별도로 수집하지 않습니다. 비맞춤형 광고도 측정·보안 등의 정보를 처리합니다. Google 동의 관리 도구에서 광고 요청이 가능한 상태임을 확인한 뒤 요청합니다. 보호 설정에 따라 동의창이나 추가 선택 항목이 표시되지 않을 수 있습니다.
설정 → 광고 개인정보 설정에서 제공되는 선택 사항을 확인할 수 있습니다. 모두 열기 권한이 확인되면 배너와 보상 광고를 요청하지 않습니다. iOS 추적 허용을 요청하지 않으며 운영체제의 개인정보 설정도 이용할 수 있습니다.
4. 보관과 삭제
- 기기 기록은 이용자가 초기화하거나 앱 데이터를 삭제할 때까지 저장합니다. 내보낸 파일·기기 백업은 이용자가 별도로 관리합니다.
- 구매 확인 세션과 개별 순위 도전은 24시간 후 만료되고 서버 정리 작업에서 삭제됩니다.
- 순위·참가 자료와 최소 구매 증빙은 마지막 순위 도전 시작 후 365일이 지나면 삭제합니다. 구매 복원이나 정기 권한 확인만으로 기간이 늘어나지 않습니다. 앱에서 삭제하거나 권한이 상실되면 더 일찍 삭제될 수 있습니다.
- 검증용 입력 목록은 점수 검증 뒤 지속 보관하지 않습니다. 요청 제한용 IP 해시는 분 단위로 바뀌며 해당 분이 지난 뒤 정리합니다. 원본 IP를 앱의 순위 데이터베이스에 저장하지 않습니다.
- 이메일은 문의 처리·후속 확인·분쟁 해결에 필요한 동안 보관하고 불필요해지면 삭제합니다. 법률에 따라 보존해야 하는 거래·분쟁 자료는 해당 기간 동안 별도로 보관합니다.
설정 → 기록 보관과 복원 → 순위표의 내 기록 지우기에서 서버 자료를 삭제할 수 있습니다. 앱 삭제만으로 서버 자료가 삭제되지는 않습니다. 순위 삭제는 구매 취소·환불이나 기기 일반 기록 삭제가 아닙니다.
Cloudflare 저장소에는 과거 최대 30일 시점의 복구 기능이 있습니다. 복구 자료는 일반 서비스에서 조회하지 않으며, 복구가 필요하면 삭제·만료 기준을 다시 적용한 뒤 공개합니다. 외부 사업자의 자체 로그·상점·광고 기록에는 각 사업자의 보관 기준이 적용됩니다.
5. 외부 서비스와 국외 처리
Google의 AdMob·동의 관리·Google Play·Gmail, Apple의 App Store, Cloudflare의 Workers·Durable Objects·정적 웹 호스팅을 이용합니다. 광고 요청 시에는 광고 관련 정보, 구매·복원 시에는 구매 증빙, 순위 도전 시에는 도전 자료, 문의 시에는 이메일을 암호화 통신으로 전송합니다. 목적과 앱 서버 보관 기간은 위 항목과 같습니다.
Google·Apple은 거주 지역과 서비스에 해당하는 법인 및 개인정보처리방침에 따라 처리합니다. Cloudflare, Inc.는 미국 회사이며 미국·유럽경제지역을 비롯한 세계 각지에서 처리할 수 있다고 고지합니다. Google도 세계 여러 나라의 서버에서 처리합니다. 본사 소재지가 실제 처리·저장 국가와 항상 같지는 않습니다. 각 제공자의 국외 처리·보호 조치·연락 창구는 아래 공식 안내에서 확인할 수 있습니다.
선택적인 구매 확인·순위 도전·문의 정보를 제공하지 않으면 해당 기능을 사용할 수 없거나 답변이 제한될 수 있습니다. 일반 기기 연습은 별도로 이용할 수 있습니다. 필요한 동의는 해당 절차에서 받으며 이 방침 게시만으로 동의를 대신하지 않습니다.
6. 이용자의 권리와 보호
이용자와 적법한 대리인은 문의 이메일로 열람·정정·삭제·처리 정지·동의 철회를 요청할 수 있습니다. 확인에 필요한 최소한의 정보만 요청하며 비밀번호나 전체 카드번호를 요구하지 않습니다. 기기에만 있는 기록은 운영자가 원격으로 조회할 수 없습니다. 현지 감독기관에 민원을 제기할 권리도 있습니다.
이 게임은 만 13세 이상을 대상으로 합니다. 해당 지역에서 보호자 동의가 필요한 이용자는 보호자와 함께 이용해야 합니다. 적절한 근거 없이 아동 정보를 받았다는 사실을 알게 되면 확인 후 삭제하거나 처리를 제한합니다.
앱 서버는 암호화 통신, 구매 증빙 암호화, 세션 토큰 해시 처리, 접근 제한을 사용합니다. 구매 증빙·비밀키를 공개 응답과 일반 오류 로그에 넣지 않습니다. 방침이 달라지면 이 페이지를 갱신하고 필요한 경우 앱에서 안내하거나 동의를 받습니다.
Privacy policy in English
MIPA (developer name: MIPA.Music) provides Hangul Garak and its help pages. Contact for privacy requests: mipa.musicapp@gmail.com. Purchase and leaderboard provisions apply in builds that provide those features.
Stage progress, practice records, achievements, tickets and settings are stored on your device. They are not automatically uploaded as leaderboard scores. Google AdMob and its consent SDK may process IP addresses, device or advertising identifiers, ad interactions, diagnostics, performance information and privacy choices for advertising, measurement, security and fraud prevention. Approximate location may be inferred from IP. The app does not request GPS, contacts, camera or microphone access.
Ads are non-personalized for all users, with under-age-of-consent protection signals and a General ad-content rating. We do not collect birth dates or request iOS tracking permission. Non-personalized ads still involve data processing. We request ads only when Google's consent SDK permits requests. Privacy choices, when available, are accessible from the app settings. Verified Unlock Everything users are not sent banner or rewarded-ad requests.
Apple, Google and our Cloudflare server verify product IDs, transaction IDs, receipts or purchase tokens to provide purchases, restore access and check revoked purchases. We do not receive store passwords or full card numbers. Record Challenge uses a pseudonymous purchase-linked player ID, challenge timing, rules, scores, completed-letter counts and inputs needed to validate scores. Leaderboards display a generated player label, rank, score and completion count, not your email or purchase proof.
Local data remains until you reset or remove it; exported files and device backups are managed separately. Server sessions and individual challenges expire after 24 hours and are removed by cleanup. Ranking and participant data, including minimal encrypted purchase proof, is deleted after 365 days without starting a ranked challenge. Restoring purchases and periodic checks do not extend this period. You can delete ranking data in the record settings; uninstalling alone does not delete it. Deletion does not refund a purchase or reset local practice data. Raw score-validation inputs are not retained after processing. Rate-limit IP hashes rotate each minute and are cleaned afterward; raw IP addresses are not stored in the ranking database.
Support emails are retained as needed to handle and follow up on the request and resolve disputes. Legally required records are retained separately for the applicable period. Cloudflare storage supports recovery to points within the preceding 30 days. Recovery copies are not used for ordinary service; deletion and expiry rules are reapplied before restored data is served. Providers retain their own advertising, store, network and security records under their policies.
We use Google AdMob, consent management, Google Play and Gmail; Apple App Store; and Cloudflare Workers, Durable Objects and static hosting. Information is transmitted over encrypted connections when the relevant feature is used. These providers operate internationally. Cloudflare, Inc. is US-based and describes processing in the US, EEA and other countries. Google operates servers worldwide; Google and Apple identify the responsible entities and transfer safeguards in their policies below. A provider's headquarters is not a guarantee of the processing location.
You may request access, correction, deletion, restriction or withdrawal of consent by email, and may complain to your local regulator. We request only the information needed to identify the relevant records. Optional server features cannot work without the data needed to provide them; local practice remains separate. The game targets ages 13 and above; users requiring parental permission under local law should use it with their guardian. We act on reports of improperly collected children's data. We use access controls, encrypted purchase proof and hashed session tokens. We update this page and provide additional notice or consent where required.
Privacidad en español
MIPA (nombre del desarrollador: MIPA.Music) ofrece Hangul Garak. Contacto para privacidad: mipa.musicapp@gmail.com. Las disposiciones sobre compras y clasificaciones se aplican a las versiones que ofrecen esas funciones.
El progreso, los logros, los pases, los récords de práctica y los ajustes se guardan en el dispositivo. No se envían automáticamente a la clasificación. Google AdMob y su SDK de consentimiento pueden tratar direcciones IP, identificadores del dispositivo o publicitarios, interacciones con anuncios, datos de diagnóstico, rendimiento y preferencias de privacidad para anuncios, medición, seguridad y prevención del fraude. La IP puede indicar una ubicación aproximada. No pedimos acceso al GPS, contactos, cámara ni micrófono.
Todos los anuncios son no personalizados y usan señales de protección de menores y una clasificación de contenido General. No recogemos fechas de nacimiento ni solicitamos permiso de seguimiento de iOS. Los anuncios no personalizados también tratan datos. Solo solicitamos anuncios cuando lo permite el SDK de consentimiento de Google. Las opciones de privacidad disponibles se gestionan en Ajustes. La compra verificada de Desbloquear todo elimina las solicitudes de banners y anuncios con recompensa.
Apple, Google y nuestro servidor de Cloudflare verifican identificadores de productos y transacciones, recibos o tokens para las compras, su restauración y la revisión de compras revocadas. No recibimos contraseñas de la tienda ni números completos de tarjeta. Reto de récords trata un identificador seudónimo asociado a la compra, tiempos, reglas, puntos, letras completadas y entradas para verificar el resultado. La clasificación muestra una etiqueta generada, posición, puntos y letras completadas, no el correo ni los comprobantes de compra.
Los datos locales permanecen hasta que los restableces o eliminas; las copias exportadas y las copias del dispositivo se gestionan aparte. Las sesiones y retos individuales del servidor caducan a las 24 horas y se eliminan durante la limpieza. Los datos de clasificación y participación, incluidos los comprobantes mínimos cifrados, se eliminan tras 365 días sin iniciar un reto de clasificación. Restaurar compras o las revisiones periódicas no amplía ese plazo. Puedes borrar los registros del servidor en Ajustes de registros; desinstalar no los borra. Esto no reembolsa compras ni borra los récords locales. Las entradas originales de verificación no se conservan después de procesarlas. Los hashes de IP para limitar solicitudes cambian cada minuto y se limpian después; la base de clasificación no guarda la IP original.
Los correos de soporte se conservan mientras sean necesarios para atender la solicitud, su seguimiento y posibles disputas. Los registros exigidos por ley se conservan aparte durante el plazo aplicable. Cloudflare permite recuperar datos de los 30 días anteriores; las copias no se usan para el servicio habitual y se vuelven a aplicar las reglas de borrado y caducidad antes de servir datos restaurados. Los proveedores tienen sus propios plazos para registros publicitarios, de tienda, red y seguridad.
Usamos AdMob, gestión de consentimiento, Google Play y Gmail de Google; App Store de Apple; y Workers, Durable Objects y alojamiento estático de Cloudflare. La información se transmite mediante conexiones cifradas al usar la función correspondiente. Estos proveedores operan internacionalmente. Cloudflare, Inc., con sede en Estados Unidos, informa de tratamiento en EE. UU., el EEE y otros países. Google tiene servidores en varios países. Sus políticas oficiales indican las entidades responsables y las garantías para transferencias.
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación o retirada del consentimiento por correo y presentar una reclamación ante tu autoridad local. Solo pedimos la información necesaria para identificar los registros. Las funciones opcionales del servidor necesitan sus datos correspondientes; la práctica local es independiente. El juego se dirige a personas de 13 años o más; quienes necesiten permiso de un tutor según la ley local deben usarlo con su tutor. Atendemos avisos sobre datos de menores recogidos indebidamente. Aplicamos controles de acceso, cifrado de comprobantes y hashes de sesiones. Actualizaremos esta página y ofreceremos avisos o consentimiento adicionales cuando corresponda.